Please maintain a distance away...
and maintain room brightness when you watch the television.
The funds and manpower have gradually arrived.
When the time comes, please handle it as you like, Major.
Yeah, I was planning to look at the growth of the Queen right now.
At the same time, there's also someone who I can bully. A really interesting toy.
This unrivaled power is convenient to have!
It seriously feels good.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
Let's head towards tomorrow!
If you release the limiter on your heart, we can tell
just by touching you.
Try everything in passionate battles!
Pierce through reality.
Absolutely lovely! That's why we won't lose!
This thrill is the best!
Bravery is shining upon the darkness of the world.
The miracles you gave us are overflowing.
If we're proud of our smiles that no one can match,
let's cross over to the future!
The greatest!
Bold!
How boring. It tricks kids anyway.
They are like kids. It's good anyway.
That was scary.
Really, then all the more, you should...
Eh? Was it really that scary?!
Well, being a psychometry user, I also help find criminals.
Attractive Bodies! We became adults!?
So if it's a normal murderer, I won't be afraid.
But if it's a monster, ghost, and such, well...
So that was why I said not to watch horror movies.
But wasn't it interesting?
But I'm a little relieved.
"Even though they said that they were used to it, the three of them are kids anyways."
Weren't you thinking that?
Hey, Shiho!
Don't call me a kid!
Though he didn't say so...
Kaoru, you!
"It's because you are doing such a thing so that makes you a kid!"
I SAID not to call me a kid!
Like I said, he didn't say that.
You girls... seriously...
We're 10 years old already! You better treat us like adults!
I said Wait... Wait... Wait!!
As I said, no means no!
No! No, no, no, no!!!
Where can I see any part of her acting like an adult? Isn't she completely acting like a kid?
This is not any normal toy.
This is a super-rare limited edition!
When it's put on auction, it can't be bought even with double the price!
Then if you wish to buy it, won't it be better for you to use your own money?
I'm not old enough to have such money to buy this!
Let's go.
That’s right.
It's obviously a limited edition.
Kaze-san, next stop would be here.
Yes. Milady.
Here! Ah!
Sheesh. They are so mushy.
You're still acting like an old man.
Young lady, are you two on a date?
Geh! Akashi!
What are you doing here?
Chisato! I can't believe that you're behaving that mushy in public!
I don't recall bringing you up to become such an unchaste daughter.
Unchaste...
I don't recall you doing that.
We were only dragged by our moms for shopping.
I'm waiting for them to return!
That's right! Speaking of which, who's dating Chisato?!
What are you doing?!
I don't know anything.
Wooo... she's shy. That's cute.
You! Akashi! What are you talking about?
Yup, yup.
Hmmm... the relationship between the both of you is really good, eh?
Right, they're friends from school.
Haven't they found him yet?
Hyobu Kyosuke. Age 80. He broke out from the esper special prison.
And then after, he went missing.
If we don't catch him soon, it will cause everyone to worry.
When BABEL was first established, Major Hyobu killed more than 20 employees.
He's a criminal with frightening power.
Yeah, we have to catch him quickly for sure.
Yes, what are you doing, Kyosuke?
I wish to make you my future bride. What would you do if I said that?
I'm worried! I'm very worried!!
We sure had fun today.
Yup, we've never gone out like this on our day off.
It was obviously a limited edition.
You haven't given up, eh?
Rather than that, it's Minamoto's fault!
That guy kept calling us kids! He sees as kids!
Just like a guardian.
He had better treat me as an adult!
Right, you're right.
Are you peeping? Your hobby isn't really nice.
I just thought of a fun game.
A game?
Those kids wish to be treated as adults.
Then I shall assist them if that's so.
All right! We should go now. Hurry up!
Minamoto!
Woah! Hey! Get down!
There's nothing bad about it. Don't be shy!
I'm not being shy!
Seriously...
You had better get down soon.
You're not very honest.
Morning!
Good morning!
You guys are always that close.
Take care on your way!
Yes!
We're going!
See ya, Minamoto!
We're leaving!
Be sure to study well!
Good morning!
Minamoto-san.
Kashiwagi-san?
The Chief... Chief... he...
What's wrong?
Um... here.
Thank you. You're so nice.
And, exactly what did the Chief...
This... and that...
Huh? This and that...?
And also, ah... even up to that part too.
Ah?!
Sorry! It’s not good chief...
Exactly what's going on, Chief?!
Oboro-san, I'll go find the Chief.
Ah... what were you thinking?
Ka-Kashiwagi-san?
Minamoto-san, this..
Ah... sorry! That was so interesting, so I...
Hyobu!
You are really weak with women.
Just like an idiot.
That scar...
Ah, this? I was betrayed by the people I trusted before.
And that's why I really hate bastards who pretend to be concerned about espers like you.
Someday, you will definitely do something bad to the espers whom you're responsible for. Keep your hands away!
Are you sure?!
Don't put me on the same position as you perverts!
Who's the pervert?!
Woah!
Don't move from there, Major Hyobu!
I will not let a bad person like you to get near my cute children.
Kiritsubo? Did you call for that? You're not bad, eh?
Shoot!
Hey, Chief!
That person really can't aim properly.
Well, there's no difference between you and that villain.
Shut up, you lolicon! Dirty old man!
Someday you will throw away those whom you're taking care of completely.
I'll show you.
Well, do your best then.
Don't come again, you dirty old man!
It's so late, what was that about the reporting of a case? The report was exhausting.
That pervert. I have to think of something so I won't let you off next time for sure. I'll have you captured!
Are you half-asleep again, Kaoru?
You got the wrong room. Hey, go back.
What's wrong, Minamoto-han?
Ah... it's always only Kaoru-chan! It’s unfair!
You... you girls... exactly...
That guy. He used a hypnotic attack on me.
Minamoto... welcome back.
Then, Minamoto, no matter what you say, I want that!
Want... Want that... what do you mean... what?!
Minamoto.
Me... Me?
Well, it's my lifelong greatest wish.
I will be a good child.
Buy it for me. That toy.
Kaoru! I'm sleeping! So hurry and go back to your room!
I like! I like! I like it!!
Where are you waiting at?
Eh?
Hey... let's go.
Yes!
Minamoto.
Hey! Get down!
There's nothing bad about it. Don't be shy!
I... I'm not being shy!
You're heavy, that's all!!
It's about time you get down, can't you?
What was that for? I'm actually very happy!
Morning!
Good morning!
We... We're going.
We're going!
Well, what's wrong?
See ya, Minamoto!
We're leaving!
Be sure to study well.
Good morning!
Good morning, everyone!
That fellow Hyobu. Why did he do this?
Minamoto-san, good morning!
Morning!
He was in such a hurry. What's wrong?
Do you feel anything?
It was just for a moment, but it isn't very clear.
The children... vaguely... Sakaki... an adult... image...
What's wrong exactly?
Who knows?
Your hair is really shiny.
Sakaki, can you be a little more serious?
That was a joke! My mind is always tired in the morning!
Let me see.
Who are those women exactly? Introduce them to me, Minamoto!
I said to be a little more serious, didn't I?
Wasn't Minamoto being a little weird last night?
So you think so too?
I wonder what happened?
Hyobu-san?
What? You took the Major's hypnosis attack?
I think that the effects of the hypnosis will need a few hours to disappear.
There are no problems other than that.
For you to see the children as adults, are you really okay with that?
There's no problem at all. It's nothing much with just seeing that their legs have grown by a little... DOES NOT MATTER!
You should rest today, shouldn't you?
Why? Just because for that reason I'm seen as a beast?
I'm very mature!
I have no interest completely in 10 year old espers!
I will not see them as my targets!
I will behave as per normal!
His reaction is so intense that I don't feel safe.
I think that there should be no problem with Minamoto.
But... it's better not for the children to know.
Eh? He's seeing us as adults?!
I see. So that’s why he was acting strange.
Wait a minute. We don't trust you yet.
Eh? Why?
What are you scheming exactly?
Scheming? Minamoto is always treating you like kids though.
Right, right! He should treat you girls as ladies!
I-It spoke!
What's wrong with me talking?!
Don't look down on flying squirrels!
I-It's cute!
I... I'm called Momotarou. Please take care of me from now on!
I love sunflower seeds.
Anyway, don't tell me you don't wish to be treated as adults?
Adults...
As adults...
Adults...
Ah...
Perhaps, it might not be bad.
How's that?
No. They are in the midst of confusion.
It seems I have made a lot of trouble.
He will recover in a few hours.
Do not go near him before then.
Besides, he's a young man too.
What do you mean?
If you are to get close to him at this time, he may fall flat facing you girls.
Facing us?
And falling flat?
Using one's own desire to change the biological structure of the brains of others is Hypno.
And that is also the mechanism of hypnotic power.
If you increase the metabolism and speed, that would be the speed which you can get away from the hypnotic state.
But Hyobu really thought of a good idea.
Sorry to make you wait!
Shiho?! What's with that attire?
Minamoto-san was a little weird last night, and I was a little worried.
Allow me to check which part isn't feeling well.
How's my mature self like, I wonder? I will see it.
I'm very thankful for your concern! But Sakaki is already looking after me so it's all right.
Bye!
That was dangerous.
If I was to let them know that I'm seeing them as adults...
Ouch... what's going on?
Woah!
Minamoto-han, you mustn't look at me like this.
How is my mature self like, Minamoto-han?
Don't run about in the corridor!
Minamoto, I found you.
What's with this outfit?
It's so cold. Help me warm up.
Don't joke around!
There's nothing bad about it. Don't be shy!
What are you talking about?!
You will catch a cold. Get changed at once.
Damn.
He's quite the handful…
If this is the case...
We can only do that!
Truly...they are so close.
Minamoto-san and the children.
Naomi.
For Naomi, I will always...
Guardian Tanizaki!
Warm me up! Come on!
If you want to warm up, go do it yourself!
What exactly is with those kids?
Don't tell me...
Minamoto-san.
Eh?
Tada, how’s this, Minamoto?
What are you implying by this?!
Don't say that we are implying something.
I'll show you my true feelings.
Wait!
Don't come further!
If I explain a little, you'll understand.
Let's negotiate!
Are you there?
The children! There's an urgent order!
You girls... why are you dressed like that?
Good! Let's go!
Seriously! We were almost at the good part!
I wanted to become the hero!
What's with that person?
After receiving an interview on television, it seems that he couldn't stand acting in three small roles at one go.
Leave it to us.
Yes!
I said in the beginning that I wanted a part at the climax!
That's enough!
Who's that?!
The bunny heart of a popular girl!
Don't treat us as children!
We'll attack you with our mature power!
Special agent esper, the adult enters!
What’s with the swimsuits? And where is any part of you being an adult?
Shut up!
Don't tell me you know about it already?
Know? Know about what?
We don't know anything.
Hyobu-san didn't say anything.
That perverted jerk!
There's no way I can let you arrest me!
Special agent espers, the adult... no! The children!
Release!
Psychic adult attack!
What's with that about adult?!
Take that!
What's with that about adult?!
I'll leave it at this for today.
You better remember this!!!
It's completely like the howls of a homeless dog.
A complete extra.
Now...
Ah, shit!
Ka... Kaoru!
You can't escape like this now.
Allow me to see how you are viewing us in your mind.
I'm really excited!
Wait! I will buy the toy you want, so...
I don't want children's toys.
Didn't I say not to treat us as kids before?
You got to treat us as adults.
How's this, Minamoto-han? Good and cool?
Are you interested in treating me like an adult?
How's this then? It's very mature, eh?
No matter what form I see, you are just children.
He's really stubborn. Then how about this?
See... if you want us to return this, you got to treat us as adults.
Oh? It's effective after all?
Minamoto.
Snapped?
You better stop this crap! Because you are doing such things that you're kids!
If you want me to treat you like adults, be more responsible!
And don't make others angry!
No matter what shape you become, as long as you doing such things, I will not acknowledge you as adults!
If you want me to treat you like adults... huh?
Ah... no... sorry!
Without realizing I... uh, I'll buy that toy. Don't cry!
Sorry!
We didn't want to do this.
Forgive us!
The hypnosis has worn off, eh?
It would be great if you girls stayed like this.
But, that damned guy Hyobu, why did he go to such an extent?
It's sold out! Why must it be just this limited edition?!
She's a kid after all.
Minamoto, you idiot!
Kyosuke, what meaning does this game have anyway?
It's interesting.
But it's about to start becoming truly interesting, Minamoto-kun.
You can't hide it from me,
I know everything.
It should be strange that I,
I love you.
Hey, look this way
we'll surely be bound in lovexlove
Absolutely!
From the top of the world I declare
That our love'll be eternal
Accept it
Our lovexlove will continue
Absolutely!
I hope today is lucky
So we'll swear our love before Saint Peter
Absolutely!
Next on Zettai Karen Children!
Your mission is to save the victims of the sunken fishing boat which was caught up in a storm.
And it's time for BABEL2 to appear!
BABEL2?
Right. BABEL2 is the newest special offensive submarine.
A special offensive submarine?
Zettai Karen Children.
Episode 10. 'Danger Awaits! Hurry, B.A.B.E.L. 2!!'
That voice has made the Queen begin awakening as a girl now.
And she didn't sense any fatal mistakes.
We're absolutely lovely, that's why we won't lose!